かーてんやさんのひとりごと

いつも大垣カーテンをご利用頂きまして、 誠にありがとうございます。

さて、誠に勝手ながら

４月３０日（月）、　５月３（木）・４日（金） は、休業させていただきます。

５月５日（土）より通常どおり営業いたしますのでご了承の程、お願いいたします。

休業期間中、お客様にはご不便をお掛けすることもあるかと思いますが、

何卒宜しくお願い申し上げます。

:：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
　　　　　　　　　　　営業時間
土・日/　Open　１０：00 ａｍ 〜 Close １７：00 ｐｍ
平 日/　 Open　１０：00 ａｍ 〜 Close １８：00 ｐｍ
:：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
※来店の際は、事前にご予約くださるとスムーズにご案内させていただけます。


●ゴールデンウィーク休業中のお問合せについて
上記期間におきまして、お送りいただいたFAX・E-mailによるお問い合せは、
５月５日(土)以降、順次対応させていただきます。
お客さまにはご迷惑をお掛けいたしますが、
ご了承いただきますようお願い申し上げます。

こんにちは

この度、弊社では ショールームをリニューアル しました♪


※イメージ画像です


カーテンからブラインドやロールスクリーン、カーペットに 壁紙など…。
多彩な様々なメーカーの商品をご覧いただきながら、
実際に触って、使い心地や、デザインを肌で感じていただくため、
展示スペースを 充実させました。
お部屋のイメージが広がりますよう・・ショールームをお役立てください。

また、土日祝は事前にご予約のあったお客様に
ご利用頂いておりましたショールームを
忙しいお客様へのニーズに 少しでもおこたえできるよう、
今月より 営業日 を拡大しました

土日・祝日　　　　　Open　１０：00 ａｍ 〜 Close １７：00 ｐｍ
平日は通常どおり　Open　１０：00 ａｍ 〜 Close １８：00 ｐｍ

事前にご予約くださるとスムーズにご案内させていただけます。

お気軽にご来店ください

こんにちは。

本日より、ＬＥＤ照明を導入しました

実際に替えてみると、以前より、お店の明るさがアップ

寿命が長く、経済的であり、取り換え回数も大幅に削減できるというメリットのLED

今後のランニングコストの推移に期待です

お越しの際はぜひご覧ください

いつも大垣カーテンをご利用頂きまして、 誠にありがとうございます。

さて、誠に勝手ながら１２月３０日（金）〜１月９日（月）まで、

年末年始休業とさせていただきます。

上記期間におきまして、お送りいただいたFAX・E-mailによるお問い合わせへの

ご案内（返信）について、ご回答等が遅れる場合がございます。

皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、予めご了承いただきますようお願い申し上げます。

2012年（平成２４年）1月１０日（火）より順次対応させていただきます。

来年も、本年同様お客様にご満足いただける商品とサービスの提供を目指し、

スタッフ一同、より一層努力して参ります。

今後とも変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

よい新年をお迎えください　

こんにちは。
今回は、タチカワブラインドの「ライフスタイルキャンペーン｣をご案内します

期間中対象製品をご購入いただくと、ブラインド　１台１口　として
抽選で総計240名様にペア宿泊券などが当たります

この機会に、モダンテイストな秋のコーディネイトにしてみませんか？



応募は、タチカワブラインドホームページ（http://www.blind.co.jp）より、

キャンペーン専用サイトにアクセスし、ご購入していただいたブラインド製品に付いている
メンテナンスシールに記載のシリアル番号および必要事項の入力にて行っていただきます。



応募締切は平成２４年１月３１日（火）です。



対　　象：１０月３日（月）〜１２月２９日（木）の期間に下記対象製品購入し、
　　　　　 応募していただいた方

対象製品：ヨコ型ブラインド「シルキー」「シルキーカーテン」、カスタマイズ
　　　　　　ブラインド「フォレティア」、「アフタービート」、プリーツスクリーン
　　　　　　「ペルレ」、タテ型ブラインド「ラインドレープ」、ロールスクリーン
　　　　　　「ラルク」「デュオレ」、「クレアスローマンシェード」「クレアス　カーテン」
　　　　　　※オリジナルファブリックシステム、キット、部材除く

応募方法：タチカワブラインドホームページ（http://www.blind.co.jp）より、
　　　　　　キャンペーンサイトへアクセスし、製品メンテナンスシールのシリアル
　　　　　　番号および、希望の賞品コース、住所、氏名、電話番号、メールアドレス
　　　　　　等を専用フォームに入力のうえ送信。
　　　　　　また、タチカワブラインドショールームにご来館いただき、専用フォーム
　　　　　　にキーワードを入力すると2倍の当選確率

賞 品：　※タチカワブラインド　ホームページ内でご紹介しております。
　　　　　　(1)ロマンティックスウィートコース
　　　　　　 ・ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド ペア宿泊券（５組１０名様）
　　　　　　 ・MORエンポリウムキャンドル1個（２０名様）※種類は選べません
　　　　　 (2)ファインナチュラルコース
　　　　　　 ・富良野リゾート オリカ　ペア宿泊券（５組１０名）
　　　　　 　 ・リサ・ラーソン　ライオンセット（２０名様）
　　　　　 (3)コンテンポラリータッチコース
　　　　　　 ・グランドハイアット東京　ペア宿泊券（５組１０名）
　　　　　　 ・ミニ チムニー am 2（２０名様）1台※色は選べません
　　　　　 (4)和ごころコース
　　　　　　 ・湯河原　懐石　海石榴　ペア宿泊券（５組１０名）
　　　　　　 ・有田焼　富士山　片口・ぐい呑みセット（２０名様）
　　　　　 (5)東北復興応援コース
　　　　　　 ・青森　林檎　サンふじ　１０kg（２０名様）
　　　　　　 ・秋田　桧山産特別栽培米　桧山こまち５ｋｇ(２０名様)
　　　　　　 ・岩手　南部美人　純米大吟醸７２０ｍｌ（２０名様）
　　　　　　 ・山形　米沢牛　しゃぶしゃぶ４００ｇ（２０名様）
　　　　　　 ・宮城　笹かまぼこギフトセット（２０名様）
　　　　　　 ・福島　日本酒大吟醸玄宰７２０ｍｌ（２０名様）

是非、ご来店お待ちしております